第十四日︱時候

時候到了, 神的國近了,
你們應當悔改,相信福音。
—可一15—

新約希臘文使用兩個字來形容時間:第一個字叫 chronos(克羅諾斯),是指時鐘的時間,即按時間順序來排列。這種時間是以秒、分、小時、天、周、月和年來測定。當我們去問某人「現在是幾點鐘?」我們所指的其實是 chronos。

第二個字叫 kairos(凱洛斯),指的是神的時間/時機,在意義上是神聖使命來臨的日子。耶穌常常以這種方式談及時間,「時候滿了」、「我的時候還沒有到」或「⋯⋯日子將到」。祂一生為實踐上帝的使命而活,為要完成差祂來者的工。

我們常常只以 chronos 這種時間來生活,卻忘記了活出kairos這種時間的重要性。活出kairos會帶來什麼意義?也許我們發現在此世上,所有短暫的時間因此被賦予永恆的時候了!

kai.ros noun, Greek
the perfect, delicate, crucial moment; the fleeting rightness of time and place that creates the opportune atmosphere for action, words, or movement.

 


每日操練

今天拿起手提電話查看時間時,嘗試完成以下句子:「神的時候到了,我活著是為了……」

 

#2022年預苦期默想